-
1 неправильная работа
Большой англо-русский и русско-английский словарь > неправильная работа
-
2 misoperation
-
3 misoperation
ложное срабатывание
ложное отключение
-
[Интент]Параллельные тексты EN-RU
Temporarily electrical disturbances and other external events can cause unwanted tripping of different devices protecting electrical installation.
[Legrand]Временные электрические возмущения и другие внешние явления могут вызвать ложное отключение различных устройств защиты электроустановок.
[Перевод Интент]The unit delays operation of the MN release to eliminate circuit-breaker nuisance tripping during short voltage dips.
[Schneider Electric]Блок задержки срабатываний расцепителя MN предназначен для предотвращения ложных срабатываний автоматического выключателя, которые могут возникнуть при кратковременных провалах напряжения.
[Перевод Интент]Matching of these two parameters achieves the suppression of multiple spurious pickups.
[Schneider Electric]Сочетание этих двух параметров обеспечивает подавление многочисленных ложных срабатываний.
[Перевод Интент]Тематики
- выключатель автоматический
- релейная защита
- электротехника, основные понятия
Синонимы
EN
неправильная работа
ложное срабатывание
—
[Л.Г.Суменко. Англо-русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.]Тематики
Синонимы
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > misoperation
-
4 misoperation
Англо-русский словарь нефтегазовой промышленности > misoperation
-
5 misoperation
-
6 misoperation
-
7 misoperation
неправильная работа, неправильное функционирование, ложное срабатывание
-
8 misoperation
n неправильная работа -
9 misoperation
1) неправильная работа
2) ложное срабатывание неправильная работа( механизма или прибора) misoperation вчт. неправильная операцияБольшой англо-русский и русско-английский словарь > misoperation
-
10 misoperation
[ˌmɪsɒpə'reɪʃ(ə)n]1) Общая лексика: неправильная работа (механизма или прибора)2) Компьютерная техника: неправильная операция3) Техника: ложное срабатывание, неправильная работа, неправильное действие4) Железнодорожный термин: неправильный режим5) Вычислительная техника: неверное выполнение операций, неправильное срабатывание6) Космонавтика: несрабатывание7) Механика: неправильное функционирование8) Бурение: неправильное обращение9) Сетевые технологии: неверная работа10) Автоматика: эксплуатация в неправильном режиме11) Авиационная медицина: ошибочное действие -
11 misoperation
-
12 misoperation
ложное срабатывание; неправильная операция; неправильная работаEnglish-Russian dictionary of computer science > misoperation
-
13 misoperation
[͵mısɒpəʹreıʃ(ə)n] n -
14 misoperation
-
15 misoperation
1) неправильная работа; эксплуатация в неправильном режимеEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > misoperation
-
16 misoperation
English-Russian dictionary of computer science and programming > misoperation
-
17 misoperation
1. неправильная работа2. неправильное функционирование -
18 misoperation
1) неправильная работа; неправильное функционирование2) неправильное срабатывание; ложное срабатывание -
19 misoperation
1. неверное выполнение операций2. неправильная работаEnglish-Russian dictionary of Information technology > misoperation
-
20 misoperation
ложное срабатывание; неправильное функционирование; неправильная работа
- 1
- 2
См. также в других словарях:
неправильная работа — ложное срабатывание — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом Синонимы ложное срабатывание EN misoperation … Справочник технического переводчика
